How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

How To Convert MKV files to AVI with Subtitles!

here a simple tutorial to Convert MKV files to AVI with Subtitles..
You will need the following tools :
Tool 1 - MKV Extract GUI
Tool 2 - Subtitle Workshop
Tool 3 - AVI Mux GUI
Tool4 - AutoGK

NOTE: AutoGK doesn't support .h264.Use AlltoAVI to convert .h264 to AVI
Download AlltoAVI from here..
http://alltoavi.sourceforge.net

In this stage, you will extract the "Video", "Audio" and "Subtitle" files necessary
to be converted into .AVI format.

# First, you run MKV Extract GUI.
# You select the file under "input".
# Then you sepcify your "Output" location.
# Under "Content", check the 3 main components;
which is the audio, video and subtitle file.
# Finally you click "Extract".

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles


How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

When done, the 3 main files should look like this :

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

In this stage, you will convert the "Subtitle" file into ".srt" format so that
AutoGK will be able to read it.

# Now, fire up Subtitle Workshop.
# Load the subtitle file that you just extracted. (only if the subtitle file is not .srt)
(optional : you can edit the subtitle if u find any mistakes and such...)
# Now, go to File and select "Save As".
# Find for the "SubRip" format and double-click it.

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

This is what the new subtitle file should look like :


How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

In this stage, you will join the video file with the subtitle file.

# Now, fire up AutoGK, input the "Video File" (track1.avi)
# Press CTRL + F8 to show the subtitle file.
# Input the "Subtitle File" (.srt)
# And input where you want to save your files in the "Output File"
# Select the Filesize.

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

# Press CTRL + F9 to bring up the "Hidden" Menu.
# Check ".aspect" and check "Original".
# Press OK.


How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

Now, Click "Add Job" and "Start".
When done, it will look like this :

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

This is your new file :

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

In this stage, you will join the NEW Video File (video+sub"Track1_agk") with the Audio file(Track2.mp3)

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

# Drag & Drop them and click "generate data source from files" for each files.
# Click "Start".


How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles

This is what the progress window will look like :

How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles


How To Convert MKV Files To AVI With Subtitles
Done..!
Note : when u extract the audio file, you may not get a .mp3 file.
You can convert the audio file into .mp3 format with a freeware mp3 converter.

More MKV Tutorials

Convert DVD To MKV ,
Convert Avi To Mkv
,
Join Two Or More .Mkv Files
,
How To Play .MKV Files And Burn Them To A DVD

How To Burn MKV Files To DVD

Share this

Related Posts

9 comments

comments
Anonymous
19.8.09 delete

You don't explain correctly. Explain the first step in more depth. Like how to download because I get an error from a missing .exe file.

Reply
avatar
Anonymous
5.12.09 delete

this software dowsn't extract mkv video as u had shown
it says mkvextract.exe is not here please copy them then try

Reply
avatar
Anonymous
31.1.10 delete

guys look up mkvtoolnix, and put it the files in the same folder as the GUI

Reply
avatar
Anonymous
6.8.10 delete

Nice one! the CTRL + F8 in agk tip rocks! looking that one for ages.. tnx!

Reply
avatar
23.12.10 delete

Work perfectly.. Thanks a lot...

Reply
avatar
Anonymous
10.5.11 delete

Why Convert a very robust container (mkv) to a limited and archaic container like avi?

That is like turning a Porsche in a VW bug.

Reply
avatar
9.7.11 delete

When I extract a .mkv I get a .h264 file NOT a .avi file?

Reply
avatar
9.7.11 delete

When I extract, I get a .H264 file NOT .avi file?

Reply
avatar
Anonymous
18.11.11 delete

The proper MKVExtractGUI file can be found here http://www.dvd-guides.com/files/mkvtoolnix_dvd-guides.com.zip

Reply
avatar
There was an error in this gadget