How To Add Subtitles To Your Movies

'















How To Add Subtitles To Your Movies

i already made tutorials How To Burn Subtitles Into AVI Files and Adding Subtitles To DivX Movie for adding subtitles in movie but now i show you how to add subtitles in movie in very easy way i am using VobSub,VobSub is a plug-in for VirtualDub that allows you to rip subtitles from DVD VOB files and to use the provided DirectShow filter for DivX playback with subtitles.

here we start

1. Download Vobsub:

2. Install vobsub

3. Open the folder where your movie is located.

4. Place the .srt file (subtitle file) that you downloaded in the same folder as the movie.

5. Make sure that the name of the .srt file is exactly the same as the name of the movie.

example 1:



Example 2:


6. Now, just start the movie with your favourite player, vobsub automaticly starts and adds the subtitles.

It's as easy as that!

Here's a list of where you can find subtitles for your movies:
http://subtitles.images.o2.cz/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.subtitlesbox.com/
http://www.rdwsubs.com
http://www.subscene.com
http://0rg.com
http://www.opensubtitles.org/nl (dutch)
www.nlondertitels.com (dutch)
www.ondertitel.com (dutch)
http://divxstation.com/subtitles.asp
www.nlondertitels.com [dutch subs]
www.ondertitel.com [dutch]
www.subs.ro [Romania subs]
http://www.divxsubtitles.net/index.php
http://extratitles.to [Polish]
http://www.napisy.org
http://dvd.stuff.gr/subtitles/index.php? [Greek]
www.undertexter.se [Swedish]
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://www.subtitles.ro/
http://www.divxsubtitles.net/index.php
http://divxstation.com/searchSubtitles.asp
http://www.subtitles.de/main.php?l=search
http://subtitles.7nights.net/
http://www.ondertitel.com [Dutch]
http://www.legendas-ed2k.com [Portuguese and Brazilian subs]
http://napisy.org [Polish]
http://livada.pondi.hr/index2.htm [Serbian, Slovenian, Croat, Macedonian]
http://www.serbiancafe.ws/divx/ [Yugoslavia]
http://www.hot.ee/subland/ [Estonian, English and Finland]
http://sub.divx.ee/ [Estonian]
http://dvd.umedia.ee/index.php?leht=subtiitrid [Estonian]
http://subclub.future.ee/subtitles.php? [Estonian]
http://frigorifix.com/ [French]
www.legendasdivx.com [Portuguese] and [Brazilian]
www.kloofy.com [Asian and Bollywood]
www.divxsweden.net [swedish]
http://www.divxforever.com [turkish]
http://www.sub-search.com [English French German Spanish Italian Dutch Portuguese Turkish]
http://www.central-subtitles.com/ [Portugal & Brasil Subtitles]
www.titulky.com [cz/sk subtitles]
www.undertexter.se [swedish]
Enjoy your movie with subtitles :)